Работа с сетью не входит в цели SDL, но существует кросс-платформенный сокет-враппер SDL_net. В примерах есть клиент/сервер чат который также использует GUI.